それは、ひとつには最近の流れだと「やおい」という言葉を、誰かにその存在を説明するときにはほとんど使っ ていないからです。少なくともインターネット上では。
大体のサイトが注意書きでは「二次創作」「女性向け」「同人」を「やおい」の代わりに使っています。
「やおい」自体はまだ腐女子の間で通用する単語だと思います。
昔はもっと使っていたはず……ですが、私も記憶が曖昧なので断言まではできません。

もうひとつは、「やおい」という言葉だと少しもったりとした印象を与えてしまうから、というのがあります。
「BL」のほうが、見た目も発音もローマ字（外来語）なので軽い印象ですよね？
多少なりとも、QFの大半の読者であろう男性には取っ付き易いものになっているといいなと思います（笑）。


……とかなんとか言ってみましたが、実はこれはまったくの後付けですｗ
私とカヲリさんの間で企画の話をしている間、ほとんど「やおい」という単語は出てこなかったので、自然と " 『クォンタム・ファミリーズ』性転換BL合同Web企画" なーんて名前になりました。
ですが、違う話題のとき@ogawabさんに「や おいのことをBLと呼ぶ腐女子もいるんですね！」と言われてハッとしたのです。
そういえば、最近はあんまり「やおい」という言葉を使っていないんじゃないかと。
だから、企画名もこんなふうになったんじゃないかと。
逆算して、「BLである理由」を述べてみましたｗ
激しくどうでもいいことではあるのですが、「やおい」と「BL」の違いは知っておいても良いことかと思いますので、頭の片隅にでも＾＾

ちなみに、「じゃあどうしてやおいが使われなくなっているのか？」と訊かれると非常に困りますｗ
私個人の感覚としては、「やおい」という単語にある一種の「重さ」が避けられ始めたのかなという感じですが……。
そのあたりは聞き取り調査とかしてみないとなんとも言えませんね！

では、今度こそまた来週！